{"id":363,"date":"2025-04-08T15:42:46","date_gmt":"2025-04-08T13:42:46","guid":{"rendered":"https:\/\/openprofit.pl\/?p=2836"},"modified":"2026-05-19T13:43:41","modified_gmt":"2026-05-19T11:43:41","slug":"jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openprofit.pl\/en\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/","title":{"rendered":"What elements should an agreement for the loan of premises for business purposes include?"},"content":{"rendered":"<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>Umowa u\u017cyczenia lokalu na dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 mo\u017ce przyda\u0107 si\u0119 wielu przedsi\u0119biorcom \u2013 zar\u00f3wno prowadz\u0105cym jednoosobow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, jak i ma\u0142ym sp\u00f3\u0142kom. Dzi\u0119ki niej mo\u017cna bezp\u0142atnie korzysta\u0107 z nieruchomo\u015bci, co bywa szczeg\u00f3lnie pomocne w przypadku startuj\u0105cych biznes\u00f3w, firm z bran\u017cy e-commerce, w tym korzystaj\u0105cych z dropshippingu. Co powinna zawiera\u0107 umowa u\u017cyczenia?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\"><strong>Czym jest umowa u\u017cyczenia lokalu na dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Umowa u\u017cyczenia to porozumienie, w kt\u00f3rym jedna strona \u2013 u\u017cyczaj\u0105cy \u2013 zgadza si\u0119 bezp\u0142atnie udost\u0119pni\u0107 lokal drugiej stronie \u2013 bior\u0105cemu do u\u017cywania \u2013 na okre\u015blony lub nieokre\u015blony czas. Jej cech\u0105 charakterystyczn\u0105 jest brak wynagrodzenia dla u\u017cyczaj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong><em>Warto wiedzie\u0107!<\/em><\/strong><em> Umowa u\u017cyczenia jest regulowana przez art. 710-719 Kodeksu cywilnego.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\"><strong>Dlaczego warto mie\u0107 umow\u0119 u\u017cyczenia na pi\u015bmie?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Zgodnie z Kodeksem cywilnym umowa mo\u017ce mie\u0107 form\u0119 ustn\u0105, ale pisemna umowa u\u017cyczenia lokalu na cele prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci to najlepsza gwarancja bezpiecze\u0144stwa dla obu stron. Z czego to wynika?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list eplus-wrapper\">\n<li class=\"eplus-wrapper\">Po pierwsze \u2013 w razie kontroli podatkowej lub potrzeby udokumentowania prawa do korzystania z lokalu, zapis umowy to mocny dow\u00f3d.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"eplus-wrapper\">Po drugie \u2013 dobrze skonstruowana umowa okre\u015bla zasady eksploatacji, odpowiedzialno\u015b\u0107 za koszty i mo\u017cliwe formy zako\u0144czenia wsp\u00f3\u0142pracy. Zabezpiecza wi\u0119c interesy ka\u017cdej ze stron.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Ponadto zawarcie pisemnej umowy u\u0142atwia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 np. z <a href=\"https:\/\/openprofit.pl\/en\/offer\/online-accounting-firm\/\">biurem ksi\u0119gowym online<\/a>, poniewa\u017c dokument mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na spos\u00f3b rozliczania koszt\u00f3w eksploatacyjnych w dzia\u0142alno\u015bci. Wystarczy go przes\u0142a\u0107, aby ksi\u0119gowi dokonali stosownych rachunk\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\"><strong>Elementy umowy u\u017cyczenia lokalu, kt\u00f3re powinny si\u0119 znale\u017a\u0107 w jej tre\u015bci&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Aby umowa u\u017cyczenia lokalu na dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 by\u0142a kompletna, powinna zawiera\u0107 poni\u017csze elementy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\"><strong>Dane stron umowy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Nale\u017cy szczeg\u00f3\u0142owo wskaza\u0107, kto jest u\u017cyczaj\u0105cym, a kto bior\u0105cym w u\u017cywanie. W przypadku os\u00f3b fizycznych trzeba poda\u0107 imi\u0119, nazwisko, adres, PESEL i numer dowodu. Dla dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej \u2013 nazw\u0119 firmy i NIP. Je\u015bli stron\u0105 umowy jest sp\u00f3\u0142ka, nale\u017cy poda\u0107 dane rejestrowe (KRS, adres siedziby) i wskaza\u0107 reprezentant\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\"><strong>Opis lokalu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Zaleca si\u0119 poda\u0107 adres, powierzchni\u0119 oraz liczb\u0119 pomieszcze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\"><strong>Stan techniczny lokalu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Strony powinny o\u015bwiadczy\u0107, \u017ce stan techniczny lokalu jest im znany. To zabezpieczenie, kt\u00f3re ogranicza ryzyko spor\u00f3w w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\"><strong>Okres trwania umowy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Mo\u017ce by\u0107 oznaczony (np. rok) lub nieoznaczony (na czas nieokre\u015blony z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wypowiedzenia). Warto jasno okre\u015bli\u0107 zasady zako\u0144czenia wsp\u00f3\u0142pracy \u2013 np. z zachowaniem terminu lub ze skutkiem natychmiastowym w razie niew\u0142a\u015bciwego u\u017cytkowania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\"><strong>Koszty eksploatacyjne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Cho\u0107 u\u017cyczenie jest nieodp\u0142atne, bior\u0105cy w u\u017cywanie ponosi koszty eksploatacji \u2013 media, utrzymanie, drobne naprawy. Warto uj\u0105\u0107 to w umowie, m.in. ze wzgl\u0119du na p\u00f3\u017aniejsze rozliczenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>Nie musisz regularnie odwiedza\u0107 stacjonarnego biura rachunkowego. Mo\u017cesz skorzysta\u0107 z wygodnej opcji, jak\u0105 jest ksi\u0119gowo\u015b\u0107 online. W pe\u0142ni zdalnie \u015bwiadczymy <a href=\"https:\/\/openprofit.pl\/en\/offer\/accounting-services\/\">accounting services<\/a> \u2013 zapewniaj\u0105c Ci wygod\u0119, dost\u0119p do rekomendacji prawnych i podatkowych, a tak\u017ce sumienne wykonywanie powierzonych nam zada\u0144.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>Zakaz udost\u0119pniania lokalu osobom trzecim<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Dobrze zawrze\u0107 klauzul\u0119, \u017ce bez zgody u\u017cyczaj\u0105cego lokal nie mo\u017ce by\u0107 przekazywany innym podmiotom.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\"><strong>Podpisy stron<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Dwa jednobrzmi\u0105ce egzemplarze umowy powinny by\u0107 podpisane przez obie strony.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\"><strong>U\u017cyczenie lokalu a podatek dochodowy \u2013 co warto wiedzie\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Zawarcie umowy u\u017cyczenia lokalu na dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 zazwyczaj nie powoduje obowi\u0105zku podatkowego po stronie u\u017cyczaj\u0105cego \u2013 nie osi\u0105ga on bowiem \u017cadnego przychodu. Sytuacja wygl\u0105da inaczej po stronie bior\u0105cego. Je\u015bli bior\u0105cy w u\u017cywanie nale\u017cy do I lub II grupy podatkowej (s\u0105 w nich np. rodzice, dzieci, rodze\u0144stwo, te\u015bciowie, kuzyni), przych\u00f3d z tytu\u0142u darmowego korzystania z lokalu nie podlega opodatkowaniu. Natomiast je\u015bli lokal jest u\u017cyczony osobie spoza tych grup \u2013 np. konkubinie, przyjacielowi, wsp\u00f3lnikowi spoza rodziny \u2013 po stronie bior\u0105cego powstaje przych\u00f3d z nieodp\u0142atnych \u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3ry trzeba wykaza\u0107 w rozliczeniu podatkowym. Warto\u015b\u0107 tego przychodu ustala si\u0119 jako rynkowy czynsz, kt\u00f3ry nale\u017ca\u0142by si\u0119 przy standardowej umowie najmu dla lokalu o podobnych cechach. Nasze biuro ksi\u0119gowe online informuje klient\u00f3w o tym, jak prawid\u0142owo si\u0119 rozliczy\u0107 w takiej sytuacji. Prowadzimy te\u017c ksi\u0119gowo\u015b\u0107 online, dbaj\u0105c o skrupulatno\u015b\u0107 i rzetelno\u015b\u0107 rozlicze\u0144.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Umowa u\u017cyczenia lokalu na cele dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej to praktyczne rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re mo\u017ce pom\u00f3c obni\u017cy\u0107 koszty na starcie biznesu \u2013 pod warunkiem \u017ce b\u0119dzie dobrze skonstruowana. Warto zadba\u0107 nie tylko o jej tre\u015b\u0107, ale te\u017c o prawid\u0142owe rozliczenie podatkowe, np. w ramach ksi\u0119gowo\u015bci online, kt\u00f3r\u0105 si\u0119 zajmujemy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\"><strong>FAQ<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1779191003602\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Czy umowa u\u017cyczenia lokalu mo\u017ce dotyczy\u0107 sp\u00f3\u0142ki?<br><\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Tak. Umowa mo\u017ce by\u0107 zawarta zar\u00f3wno z osob\u0105 fizyczn\u0105 prowadz\u0105c\u0105 JDG, jak i ze sp\u00f3\u0142k\u0105 (np. sp\u00f3\u0142k\u0105 z o.o.).\u00a0<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1779191009280\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Czy umow\u0119 u\u017cyczenia trzeba zg\u0142asza\u0107 do urz\u0119du?<br><\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nie ma takiego obowi\u0105zku. Dobrze jednak mie\u0107 j\u0105 w dokumentacji, np. do cel\u00f3w dowodowych.<\/p> <\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli pracownik wykorzystuje prywatny samoch\u00f3d, motocykl lub motorower do cel\u00f3w s\u0142u\u017cbowych, pracodawca musi mu zwr\u00f3ci\u0107 koszty u\u017cywania pojazdu. Z pocz\u0105tkiem 2023 roku, po pi\u0119tnastu latach, stawki za kilometr wzros\u0142y ze wzgl\u0119du na inflacj\u0119 i rosn\u0105ce koszty eksploatacji pojazd\u00f3w. A jak to wygl\u0105da dwa lata p\u00f3\u017aniej? Sprawd\u017a, ile wynosz\u0105 stawki w 2025 roku i jak prawid\u0142owo rozliczy\u0107 u\u017cytkowanie prywatnego pojazdu do cel\u00f3w s\u0142u\u017cbowych. Dwa systemy rozliczania koszt\u00f3w u\u017cywania prywatnego pojazdu Istniej\u0105 dwa odr\u0119bne systemy rozliczania koszt\u00f3w u\u017cywania prywatnego pojazdu do cel\u00f3w s\u0142u\u017cbowych: Potocznie oba te systemy bywaj\u0105 okre\u015blane terminem \u201ekilometr\u00f3wka&#8221;, ale jest to nieprecyzyjne. Wyja\u015bnimy dok\u0142adnie r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tymi systemami. Rycza\u0142t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-koszty-i-majatek-w-firmie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kilometr\u00f3wka 2025 - Jakie elementy powinna zawiera\u0107 umowa u\u017cyczenia lokalu na cele prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci? | Openprofit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/openprofit.pl\/en\/news\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kilometr\u00f3wka 2025 - Jakie elementy powinna zawiera\u0107 umowa u\u017cyczenia lokalu na cele prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci? | Openprofit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je\u015bli pracownik wykorzystuje prywatny samoch\u00f3d, motocykl lub motorower do cel\u00f3w s\u0142u\u017cbowych, pracodawca musi mu zwr\u00f3ci\u0107 koszty u\u017cywania pojazdu. Z pocz\u0105tkiem 2023 roku, po pi\u0119tnastu latach, stawki za kilometr wzros\u0142y ze wzgl\u0119du na inflacj\u0119 i rosn\u0105ce koszty eksploatacji pojazd\u00f3w. A jak to wygl\u0105da dwa lata p\u00f3\u017aniej? Sprawd\u017a, ile wynosz\u0105 stawki w 2025 roku i jak prawid\u0142owo rozliczy\u0107 u\u017cytkowanie prywatnego pojazdu do cel\u00f3w s\u0142u\u017cbowych. Dwa systemy rozliczania koszt\u00f3w u\u017cywania prywatnego pojazdu Istniej\u0105 dwa odr\u0119bne systemy rozliczania koszt\u00f3w u\u017cywania prywatnego pojazdu do cel\u00f3w s\u0142u\u017cbowych: Potocznie oba te systemy bywaj\u0105 okre\u015blane terminem \u201ekilometr\u00f3wka&#8221;, ale jest to nieprecyzyjne. Wyja\u015bnimy dok\u0142adnie r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tymi systemami. Rycza\u0142t [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/openprofit.pl\/en\/news\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Openprofit\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-08T13:42:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T11:43:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/openprofit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zakup-mieszkania-na-firme-pod-wynajem-a-vat.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Stacherski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Stacherski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Stacherski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bdafe700dc05b2c29ad12a2fba9bad98\"},\"headline\":\"Jakie elementy powinna zawiera\u0107 umowa u\u017cyczenia lokalu na cele prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci?\",\"datePublished\":\"2025-04-08T13:42:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T11:43:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/\"},\"wordCount\":872,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/zakup-mieszkania-na-firme-pod-wynajem-a-vat.png\",\"articleSection\":[\"Koszty i maj\u0105tek w firmie\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/\",\"name\":\"Kilometr\u00f3wka 2025 - Jakie elementy powinna zawiera\u0107 umowa u\u017cyczenia lokalu na cele prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci? | Openprofit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/zakup-mieszkania-na-firme-pod-wynajem-a-vat.png\",\"datePublished\":\"2025-04-08T13:42:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T11:43:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bdafe700dc05b2c29ad12a2fba9bad98\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/#faq-question-1779191003602\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/#faq-question-1779191009280\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/zakup-mieszkania-na-firme-pod-wynajem-a-vat.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/zakup-mieszkania-na-firme-pod-wynajem-a-vat.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jakie elementy powinna zawiera\u0107 umowa u\u017cyczenia lokalu na cele prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/\",\"name\":\"Openprofit\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bdafe700dc05b2c29ad12a2fba9bad98\",\"name\":\"Dominik Stacherski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dominik-stachowski-openprofit.jpg.webp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dominik-stachowski-openprofit.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dominik-stachowski-openprofit.jpg.webp\",\"caption\":\"Dominik Stacherski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/en\\\/author\\\/dominik-stacherski\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/#faq-question-1779191003602\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/#faq-question-1779191003602\",\"name\":\"Czy umowa u\u017cyczenia lokalu mo\u017ce dotyczy\u0107 sp\u00f3\u0142ki?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Umowa mo\u017ce by\u0107 zawarta zar\u00f3wno z osob\u0105 fizyczn\u0105 prowadz\u0105c\u0105 JDG, jak i ze sp\u00f3\u0142k\u0105 (np. sp\u00f3\u0142k\u0105 z o.o.).\u00a0\",\"inLanguage\":\"en-GB\"},\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/#faq-question-1779191009280\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/openprofit.pl\\\/aktualnosci\\\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\\\/#faq-question-1779191009280\",\"name\":\"Czy umow\u0119 u\u017cyczenia trzeba zg\u0142asza\u0107 do urz\u0119du?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie ma takiego obowi\u0105zku. Dobrze jednak mie\u0107 j\u0105 w dokumentacji, np. do cel\u00f3w dowodowych.\",\"inLanguage\":\"en-GB\"},\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kilometr\u00f3wka 2025 - Jakie elementy powinna zawiera\u0107 umowa u\u017cyczenia lokalu na cele prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci? | Openprofit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/openprofit.pl\/en\/news\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Kilometr\u00f3wka 2025 - Jakie elementy powinna zawiera\u0107 umowa u\u017cyczenia lokalu na cele prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci? | Openprofit","og_description":"Je\u015bli pracownik wykorzystuje prywatny samoch\u00f3d, motocykl lub motorower do cel\u00f3w s\u0142u\u017cbowych, pracodawca musi mu zwr\u00f3ci\u0107 koszty u\u017cywania pojazdu. Z pocz\u0105tkiem 2023 roku, po pi\u0119tnastu latach, stawki za kilometr wzros\u0142y ze wzgl\u0119du na inflacj\u0119 i rosn\u0105ce koszty eksploatacji pojazd\u00f3w. A jak to wygl\u0105da dwa lata p\u00f3\u017aniej? Sprawd\u017a, ile wynosz\u0105 stawki w 2025 roku i jak prawid\u0142owo rozliczy\u0107 u\u017cytkowanie prywatnego pojazdu do cel\u00f3w s\u0142u\u017cbowych. Dwa systemy rozliczania koszt\u00f3w u\u017cywania prywatnego pojazdu Istniej\u0105 dwa odr\u0119bne systemy rozliczania koszt\u00f3w u\u017cywania prywatnego pojazdu do cel\u00f3w s\u0142u\u017cbowych: Potocznie oba te systemy bywaj\u0105 okre\u015blane terminem \u201ekilometr\u00f3wka&#8221;, ale jest to nieprecyzyjne. Wyja\u015bnimy dok\u0142adnie r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tymi systemami. Rycza\u0142t [&hellip;]","og_url":"https:\/\/openprofit.pl\/en\/news\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/","og_site_name":"Openprofit","article_published_time":"2025-04-08T13:42:46+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T11:43:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/openprofit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zakup-mieszkania-na-firme-pod-wynajem-a-vat.png","type":"image\/png"}],"author":"Dominik Stacherski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dominik Stacherski","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/"},"author":{"name":"Dominik Stacherski","@id":"https:\/\/openprofit.pl\/#\/schema\/person\/bdafe700dc05b2c29ad12a2fba9bad98"},"headline":"Jakie elementy powinna zawiera\u0107 umowa u\u017cyczenia lokalu na cele prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci?","datePublished":"2025-04-08T13:42:46+00:00","dateModified":"2026-05-19T11:43:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/"},"wordCount":872,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/openprofit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zakup-mieszkania-na-firme-pod-wynajem-a-vat.png","articleSection":["Koszty i maj\u0105tek w firmie"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/","url":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/","name":"Kilometr\u00f3wka 2025 - Jakie elementy powinna zawiera\u0107 umowa u\u017cyczenia lokalu na cele prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci? | Openprofit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/openprofit.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/openprofit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zakup-mieszkania-na-firme-pod-wynajem-a-vat.png","datePublished":"2025-04-08T13:42:46+00:00","dateModified":"2026-05-19T11:43:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/openprofit.pl\/#\/schema\/person\/bdafe700dc05b2c29ad12a2fba9bad98"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/#faq-question-1779191003602"},{"@id":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/#faq-question-1779191009280"}],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/#primaryimage","url":"https:\/\/openprofit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zakup-mieszkania-na-firme-pod-wynajem-a-vat.png","contentUrl":"https:\/\/openprofit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zakup-mieszkania-na-firme-pod-wynajem-a-vat.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/openprofit.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jakie elementy powinna zawiera\u0107 umowa u\u017cyczenia lokalu na cele prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/openprofit.pl\/#website","url":"https:\/\/openprofit.pl\/","name":"Openprofit","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/openprofit.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/openprofit.pl\/#\/schema\/person\/bdafe700dc05b2c29ad12a2fba9bad98","name":"Dominik Stacherski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/openprofit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dominik-stachowski-openprofit.jpg.webp","url":"https:\/\/openprofit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dominik-stachowski-openprofit.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/openprofit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dominik-stachowski-openprofit.jpg.webp","caption":"Dominik Stacherski"},"url":"https:\/\/openprofit.pl\/en\/author\/dominik-stacherski\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/#faq-question-1779191003602","position":1,"url":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/#faq-question-1779191003602","name":"Czy umowa u\u017cyczenia lokalu mo\u017ce dotyczy\u0107 sp\u00f3\u0142ki?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tak. Umowa mo\u017ce by\u0107 zawarta zar\u00f3wno z osob\u0105 fizyczn\u0105 prowadz\u0105c\u0105 JDG, jak i ze sp\u00f3\u0142k\u0105 (np. sp\u00f3\u0142k\u0105 z o.o.).\u00a0","inLanguage":"en-GB"},"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/#faq-question-1779191009280","position":2,"url":"https:\/\/openprofit.pl\/aktualnosci\/jakie-elementy-powinna-zawierac-umowa-uzyczenia-lokalu-na-cele-prowadzenia-dzialalnosci\/#faq-question-1779191009280","name":"Czy umow\u0119 u\u017cyczenia trzeba zg\u0142asza\u0107 do urz\u0119du?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nie ma takiego obowi\u0105zku. Dobrze jednak mie\u0107 j\u0105 w dokumentacji, np. do cel\u00f3w dowodowych.","inLanguage":"en-GB"},"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openprofit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openprofit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openprofit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openprofit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openprofit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/openprofit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1419,"href":"https:\/\/openprofit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions\/1419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openprofit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openprofit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openprofit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openprofit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}